激发他文学创作的火种是《如歌的行板》

激发茹科夫斯基文学创作的火种是文学翻译。

茹科夫斯基是俄罗斯文学史中第一个真正的抒情诗人，使俄国诗歌摆脱了古典主义的一般化的抽象描写。他在刻画人物内心世界、改进诗歌形式、丰富诗歌语言和格律方面做出了重要贡献。别林斯基后来曾做出论断：“没有茹科夫斯基，我们就不会有普希金。”

19世纪初期俄罗斯文学结束了形形色色的模仿时期，迎来了独立的、非模仿的民族文学形成时期。在该世纪的头几十年里，俄罗斯文学保留了一些古典主义文学思维的惯性，感伤主义对其的影响也依旧存在。然而早在19世纪头十年，诗人、新的文学流派发起人茹科夫斯基的出现，标志着俄罗斯文学的浪漫主义时期已然到来。

激发茹科夫斯基文学创作的火种是他翻译18世纪英国感伤主义诗人格雷的诗《乡村墓园》，从而激发了他的创作激情，写出了经典的诗作。

文学翻译是激发茹科夫斯基文学创作的火种。瓦西里·茹科夫斯基（1783-1852）俄国十九世纪初期浪漫主义的代表作家，杰出的翻译家。沙皇亚历山大二世的老师。